常见的英文成语翻译

　　成语释义：形容有充分把握，绝对不会出差错。

　　成语释义：终日：整天。整天吃饱饭，不动脑筋，不干什么正经事。

　　成语释义：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。

　　成语释义：移：改变。本质难于改变。

　　成语释义：比：比较。对所处的中等地位感到知足。形容满足现状，不求进取。

　　成语释义：及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

　　成语释义：方圆：借指规矩。形容言语行动没有规矩，不成样子。

　　成语释义：眠：睡眠。不曾睡眠的夜晚。常指极度兴奋或过分忧虑而睡不着觉。

　　成语释义：遗：留；余力：剩下的力量。把全部力量都使出来，一点不保留。

　　成语释义：粟：谷子，即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。

　　成语释义：拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。

　　成语释义：趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

　　成语释义：陈：陈旧，陈腐；滥：浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。

　　成语释义：自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。

　　成语释义：化：变。经过妥善处理，将大事化成小事。

　　成语释义：开阔视野，增回见识。

　　成语释义：某些才智出众的人，看来好像愚笨，不露锋芒。

　　成语释义：比喻继续打击已经失败的坏人。

　　成语释义：比喻做事要抓紧时机，加速进行。

　　成语释义：且：暂且。只要能够过得去，就这样过下去。形容胸无大志。

　　成语释义：恶事：坏事，丑事。形容败坏名誉的事很容易传开来。

　　成语释义：安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。

　　成语释义：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

　　成语释义：风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。

　　成语释义：覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。

　　成语释义：隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。

　　成语释义：把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。

　　成语释义：寡：少；敌：抵挡；众：多。人少的抵挡不住人多的。

　　成语释义：泰：平安，安定。国家太平，人民安乐。

　　成语释义：过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。

　　成语释义：危害马群的劣马。比喻危害社会或集体的人。

　　成语释义：指待人和善能招财进宝。

　　成语释义：画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

　　成语释义：延缓对方进攻的计策。指拖延时间，然后再想办法。

　　成语释义：指老人坚持学习或知识不断更新，人们永远学不尽。

　　成语释义：咎：责怪。原指已经做完或做过的事，就不必再责怪了。现指对以往的过错不再责备。

　　成语释义：丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。

　　成语释义：脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实，认真。

　　成语释义：足赤：成色十足的金子。比喻人也不能十全十美。

　　成语释义：堂：高大的厅堂。金玉财宝满堂。形容财富极多。也形容学识丰富。