【微5·犀利哥】犀利哥回复 方言惹的祸

　　你或者你的小伙伴有没有因为方言版的普通话而闹笑话呢？和大家一起分享一下吧。

　　14级临五3班刘璐来谈一谈四川话吧 1、某一天宿舍灯管熄了，我说：“哦豁，灯泡cu了！”舍友说：“啊？配套的灯管还分粗细啊？”其实四川话的意思是灯泡用久了，熄灭了。2、某一次我问姚瑶六级：“你六级考了好多？” 姚瑶说：“你怎么知道我考得高？”其实四川话的意思是你六级考了多少？3、我老对别人说，你帮我dia一下我的包，其实四川话的意思是你帮我提一下我的包。最后不要再让我说：里约热内卢的奶牛拿榴莲牛奶以折足之姿跑到委内瑞拉拿了蜂花护发素送给红鲤鱼与绿鲤鱼与驴！

　　14三班六土好多……发现时不时的会蹦出舍友不太理解的词我还不知道怎么解释或者大家觉得很好笑的…比如“个掰”（形容词）或者“qiu”（三声，取的意思）还有“我等会就“撵”上你啊”之类的不过谐音还是很少的，而且我自觉东北话并不重的

　　14级临床2班 达拉跟别人说我要去买奶子回宿舍，他们会很吃惊觉得我很污；和别人说shuo子，不懂。注：在新疆，奶子是牛奶；勺子是骂人傻的意思。16级临五3班刚开学时候某江西室友在某个早晨说她晚上“乐”醒了，我还奇怪大晚上的发生啥事了能给她乐醒了，结果一问是热醒了( ･᷄ὢ･᷅ ) 还有不知道为啥我每次说天津话她们都要笑(¬_¬)请问笑点在级2班王洁茹高中政治老师是个神奇的汉子，一口不知其源的方言说得相当流利。某日，他慷慨激昂道：“咱们国家贼个色情民意反印子度怎评价呢？” 众人：“……”不知道印度又哪里惹到您老了。 不知道是不是我们的一脸懵B取悦了他，他大发慈悲地打算向我们传道授业：“色情啊，你们没听说过色情嘛？！” 班长不愧为高一十五班老司机，瞬间接通同频脑电波：“哦~社情民意反映制度啊！”＝0＝15级基础班侯雅燕

　　就比如说我那个那个。。 哪个哪个？ 你们叫舅舅的老婆叫什么？ 妗儿。 就这个。。 没办法，方言不同~~~2015级2班张思媛有一次和我妈微信聊天， 我说：我好方 我妈回：嘛？ 哦，你终于意识到 自己脸方了 降个雷劈死我吧15临五1.耿银琪室友教我们说南通方言(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)，噢原来我呼死你就是我喜欢你的意思 『我呼死你（╯ v )╯︵ ┻━┻ 天哥.

　　16级麻醉阚宇飞上铺是个山东妹子 一着急就说一口纯正的山东话 一寝室的人从一开始的一脸懵逼到后来渐渐能听懂……还有像我这样舍弃了天津话天天学说山东话的……

　　15级临五一班 李天赐在我们辣里，喜欢的叫法是呼吸（是不是很浪漫），结果有一次在宿舍里和家人通话说到这个词，舍友们齐回答：“我呼死你。”15 基础 王亚坤(前情提要:在东北，尖是聪明的意思，而在我大张家口，尖是抠门的意思)然后天津话骂人方言，初中的时候，我们的老师基本都是东北的，夏天补习的时候，别的老师都买冰棍儿给学生，就我们语文老师比较抠儿【撇嘴】然后，有一次我小伙伴偷偷跟我说：你看看，咱们语文老师好尖是吗？？？谢谢你看着语文老师开心的脸，我俩同时石化，尼玛，什么时候跑我俩背后偷听的？！她走了之后天津话骂人方言，我俩威逼利诱了周围所有听到的人，不要告诉她尖是毛意思。恩，估计她现在也不了解吧，哈哈哈哈哈哈哈哈！(八个哈，中毒太深

　　麻醉班 武江伟

　　其实东北话非常好区分，如果一个人东北口音特别严重的话，他一定是辽宁人，如果一个人普通话很好，却硬说自己是东北人，那么他一定是黑龙江人，那剩下的就是吉林人了14级3班赵伽木

　　唐山滴看过来~~高中时宿舍有河北省外市的同学，然后我们在宿舍都是纯方言对话的，我们那边说“不知道”都说“知不道”。我们外地同学第一回听就不高兴了，后来才知道他们以为“知不道”三个字的意思是“知道但是就不告诉你”。。。。当时听了之后感觉就像打开了新世界的大门一样刚上大学那会方言改不过来，冬天说穿棉袄嘛，我们都说穿棉袄(nao三声)，结果舍友听了当场懵逼。。。当然好玩的还很多，三天三夜都说不完哈哈哈哈，想听来找啊哈哈哈哈

　　以上为用户投稿整理发布，希望对大家有所帮助！【微5·犀利哥】犀利哥回复 方言惹的祸