高频文言实词整理（二）

　　11-20 辞度顾固恨 患假举绝克

　　①诉讼的供词。

　　狱辞无谋、故者。（诉讼的供词）《狱中杂记》

　　译文：如果审判的供词中没有预谋、故意杀人罪名的

　　欲加之罪，何患无辞（口实）《左传》

　　译文：想要强加给他罪名，哪用担心没有口实。

　　③言辞，文辞

　　而侯生曾无一言半辞送我（言词，言语） 《信陵君窃符救赵》

　　译文：（现在我要去死，）侯生却没有一句半句话送我，（难道我还有没有做到的地方吗？）

　　皆好辞而以赋见称（文辞，文学） 《屈原列传》

　　译文：都爱好文辞而以善于作赋被人称赞

　　④借口，托辞

　　挟天子以征四方，动以朝廷为辞（借口） 《赤壁之战》

　　译文：挟持着皇帝来征讨天下，动不动以朝廷（的名义）为借口

　　近者奉辞伐罪，旗麾南指，刘琮束手。（命令） 《赤壁之战》

　　译文：近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人，军旗指向南方，刘琮投降。

　　⑥名词，一种文体。

　　陶渊明的《归去来兮辞》（古代的一种文体）

　　⑦告别，辞别

　　我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城（告别，辞别） 《琵琶行》

　　译文：我自从去年辞别了京城，贬官在浔阳，一直卧病。

　　今者出，未辞也，为之奈何？（告别，辞别）《鸿门宴》

　　译文：刚才出来没有告辞，这怎么办呢？

　　⑧推辞，辞去

　　臣死且不避，卮酒安足辞（推辞） 《鸿门宴》

　　译文：我死尚且不怕，一杯酒又哪里值得推辞

　　如姬之欲为公子死，无所辞。《信陵君窃符救赵》

　　译文：如姬愿意为公子出死力，决不会推辞，

　　⑨讲究，计较

　　大礼不辞小让（讲究，计较） 《鸿门宴》

　　译文：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。

　　博闻强志，明于治乱，娴于辞令（辞令，应酬的言辞 ）《屈原列传》

　　译文：（他）知识广博，记忆力很强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。

　　然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。《屈原列传》

　　译文：然而都效法屈原的委婉文辞，始终没有人敢于直谏。

　　秦王恐其破璧，乃辞谢（辞谢，婉言道歉） 《廉颇蔺相如列传》

　　译文：秦王怕他撞坏宝玉，就向他道歉

　　读音一：dù

　　①计量长短的标准

　　吾忘持度。《郑人买履》

　　译文：我忘了拿尺码了。

　　②限度，法度

　　乐盘游则思三驱以为度。（限度）《谏太宗十思疏》

　　译文：游乐忘返地打猎时，就要想到把“网三面，留一面”作为限度

　　生之有时而用之亡度（限度，法度） 《论积贮疏》

　　译文：生产东西有时间（的限制），但消费它却没有限度

　　③制度，法度

　　衡下车，治威严，整法度（制度，法度） 《后汉书•张衡传》

　　译文：张衡一到任就树立威信，整顿法度

　　内立法度，务耕织。《过秦论》

　　译文：在国内建立法律制度，致力于耕种纺织

　　常有大度。（度量） 《高祖本纪》

　　译文：常常有很大的度量。

　　群臣惊愕，卒起不意，尽失其度（常态） 《荆轲刺秦王》

　　译文：群臣都惊呆了，事情突然发生没有意料到，大家都失去常态。

　　⑥量词，次、回、个

　　崔九堂前几度闻（量词、次、回、个） 《江南逢李龟年》

　　译文：也在崔九的家里多次听到您的唱歌。

　　予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲（谱曲） 《扬州慢》

　　译文：我的心情悲怆感伤，抚今追昔感慨无限，就自己谱写了这首词曲。

　　⑧通渡，渡过，越过

　　一夜飞度镜湖月（通渡渡过，越过） 《梦游天姥吟留别》

　　译文：一个夜晚飞渡过月光映照下的镜湖

　　春风不度玉门关（过） 《凉州词》

　　译文：温情的春风难以吹过玉门边关。

　　⑨度引，指度人离俗出生死

　　三言两语，把一个人度了去了（度引，指度人离俗出生死） 《红楼梦》

　　读音二：duó

　　①量，计算

　　试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。（量，计算） 《过秦论》

　　译文：试拿肴山以东的各国与陈涉比比长短和大小，比较一下权势和力量，那更不能相提并论了。

　　②推测，估计

　　度我至军中，公乃入（推测，估计） 《鸿门宴》

　　译文：你估计我到了军营，你再进去（见项王）。

　　度义而后动（考虑） 《答司马谏议书》

　　译文：（他）考虑理由正当，然后去做

　　①动词，回看，环视，回头

　　相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缻。”。《廉颇蔺相如列传》

　　译文：蔺相如回头招呼赵国的御史写下：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”

　　赢得仓皇北顾（回头看；回头） 《永遇乐 京口北固亭怀古》

　　译文：只落得惊慌败北狼狈逃窜。

　　顾野有麦场（回看，环视，回头） 《狼》

　　译文：（屠夫）看见田野里有一个打麦场

　　②动词，看，视

　　成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞。《促织》

　　译文：成名回头看到蟋蟀笼空着，就急得气也吐不出，话也说不上来

　　君臣相顾，不知所归。《伶官传序》

　　译文：君臣们你看着我，我看着你，不知到哪里去好

　　③动词，关顾，顾念，顾惜

　　子布、元表诸人各顾妻子，挟持私虑（顾惜，顾念） 《赤壁之战》

　　译文：子布、元表等人各自顾念妻子儿女，夹杂着个人的打算

　　三岁贯（伺候）汝（你），莫我肯顾。《硕鼠》

　　译文：多年辛苦养活你，我的生活你不顾念

　　④动词，看望，拜访，探问

　　三顾臣于草庐之中（探问，拜访） 《出师表》

　　译文：三次到草庐中来看望我。

　　将军宜枉驾顾之。《隆中对》

　　译文：您应当屈身去拜访他。

　　⑤动词，顾虑，考虑

　　但欲求死，不复顾利害。《〈指南录〉后序》

　　译文：（我）只想求死，不再顾虑（个人）安危。

　　大行不顾细谨，大礼不辞小让。（考虑） 《鸿门宴》

　　译文：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。

　　⑥副词，表示轻微转折

　　吾每念，常痛于骨髓，顾不知计所出耳（表轻微转折） 《荆轲刺秦王》

　　译文：我每次想到这事，常常痛恨入骨髓，只是想不出一个计策来！

　　顾念蓄劣物终无所用《促织》

　　译文：心又想养着这样低劣的东西郑人买履译文，终究没有什么用处

　　顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。（但是） 《廉颇蔺相如列传》

　　译文：但我考虑到这样的问题，强大的秦国之所以不敢发兵攻打我们赵国，只是因为有我们两人在。

　　⑦表反问，反而，难道

　　人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉（反而，难道）《为学》

　　译文：一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？

　　⑧顾玩：仔细端详

　　①动词，巩固，安定

　　固国不以山溪之险。《天时不如地利》

　　译文：巩固国防,不能靠山河的险要

　　②动词，坚守，安守

　　秦数败赵兵，赵军固壁不战。《廉颇蔺相如列传》

　　译文：秦军多次打败赵军，赵军便坚守营垒

　　③形容词，固执，顽固

　　汝心之固，固不可彻。《愚公移山》

　　译文：你思想顽固，顽固到不能改变的地步

　　独夫之心，日益骄固。《阿房宫赋》

　　译文：秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。

　　④形容词，坚固，牢固

　　荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富《赤壁之战》

　　译文：荆州与我国邻接，地理形势险要、坚固，土地肥沃、广阔，人口繁多，生活富裕

　　⑤形容词，坚决，坚持

　　少年固强之。《促织》

　　译文：少年坚持要斗

　　蔺相如固止之。《廉颇蔺相如列传》

　　译文：蔺相如坚决挽留他们

　　⑥副词，表本来，原来

　　至于颠覆，理固宜然。《六国论》

　　译文：终于落到全部覆亡，本来就是理所当然的事。

　　⑦副词，表确然。确实，实在。

　　斯固百世之遇也。《五人墓碑记》

　　译文：这实在是百代难逢的际遇呀！

　　⑧副词，表让步。固然。

　　人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。《报任安书》

　　译文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻

　　①遗憾，不满意

　　辍耕之垄上，怅恨久之《陈涉世家》

　　译文：（陈涉）停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久

　　未尝不叹息痛恨于桓、灵也（遗憾，不满意） 《出师表》

　　译文：没有一次不对桓、灵二帝感到叹息、痛心遗憾的

　　然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也（感到遗憾） 《信陵君窃符救赵》

　　译文：可是公子您待我特别恩厚，公子去了，我却不给您临别赠言，因此我知公子心里怪我，定会回来的。”

　　天长地久有时尽，此恨绵绵无决期（怨恨） 《长恨歌》

　　译文：天长地久也有一天会终结，这怨恨啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。

　　只恨鄙山小寨是一洼之水，如何安得许多真龙。《水浒传》

　　③复合词：

　　生人作死别，恨恨那可论。（恨恨：惆怅、悲伤） 《孔雀东南飞》

　　译文：活着的人却作临死的诀别，心里的惆怅、悲伤哪里说得尽呢？

　　①忧患，祸害，灾祸

　　马超、韩遂尚在关西，为操后患。《赤壁之战》

　　译文：马超、韩遂还在函谷关以西，是曹操的后患

　　夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺（祸害，灾祸） 《伶官传序》

　　译文：祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷

　　此数者用兵之患也（讳忌） 《赤壁之战》

　　译文：这几项都是用兵的忌讳

　　③病，生病

　　茜有眼患（病） 《南史•江茜传》

　　译文：江茜有眼病

　　愈膏肓之患难（疾病） 《全唐文•愈膏肓疾赋》

　　译文：治愈垂危的疾病是很困难的。

　　时有患疟疾者（生病） 《晋书》

　　译文：当时有患疟疾病的人。

　　④担忧，忧虑

　　欲勿予，即患秦兵之来（《廉颇蔺相如列列传》）（忧虑，担心）

　　译文：想不让给秦国吧，又担心秦国的大军马上打过来

　　则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。（《六国论》）（忧虑，担心）

　　译文：所以，秦国很想得到的，诸侯很担忧的，本来就不在于作战阿。

　　故君之所以患于军者三（危害） 《孙子•谋攻》

　　译文：国君对军队的危害有三种

　　赵宣子骤谏，公患之（厌恨） 《国语》

　　译文：赵盾（宣子）又多次劝谏，使晋灵公感到厌恨

　　非夫人之物而强假焉（借） 《黄生借书说》

　　译文：不是那人自己的东西而勉强向别人借来

　　假舟楫者，非能水也，而绝江河。《劝学》

　　译文：借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河

　　君子生非异也，善假于物也（凭借，借助） 《劝学》

　　译文：君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

　　大臣犯法，无所宽假（宽容） 《北史》

　　译文：大臣触犯法律，是不能宽容的。

　　汉人未可假大兵权（给与） 《谭嗣同》

　　译文：汉人，不能给他们大大的兵权。

　　⑤假，不真，与真相对，虚假

　　乃悟前狼假寐，盖以诱敌（假，不真，与真相对） 《狼》

　　译文：（屠夫）这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。

　　⑥非正式的，代理的

　　乃以吴叔为假王，监诸侯以西击荥阳。《史记•陈涉世家》

　　译文：于是就以吴广为代理王，督率各将领向西进攻荥阳。

　　⑦相当于“如果”、“假如”，多“假使”“假令”连用。

　　假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异。（如果、假如） 《报任安书》

　　译文：假如我伏法被杀，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同蝼蚁又有什么区别？

　　⑧复合词，假借：宽容原谅。

　　愿大王少假借之，使毕使于前。《荆轲刺秦王》

　　译文：希望大王稍稍原谅他，让他在大王的面前完成他的使命。

　　①举起，抬起

　　中江举帆，余船以次俱进（举起，抬起） 《赤壁之战》

　　译文：（到）江中挂起船帆，其余船只都依次前进。

　　举头望明月，低头思故乡。《静夜思》

　　吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。（拿） 《赤壁之战》

　　译文：我不能拿全东吴的土地，十万将士，来受人控制

　　③举出，提出

　　举类（事例）迩而见义远（举出，提出） 《屈原列传》

　　译文：列举的虽是眼前事物，但是表达意思很深远。

　　④发动，举行，实行

　　今亡亦死，举大计亦死（发动，举行） 《陈涉世家》

　　译文：现在逃跑也是死，发动起义也是死

　　⑤推荐，选拔

　　举贤以自佐。《屈原列传》

　　译文：选拔贤良的人辅佐自己

　　（将军向宠，）先帝称之曰能，是以众议举宠为督（推荐，推举） 《出师表》

　　译文：先帝称赞他有才能，因此大家商议推举他做中部督。

　　永元中，举孝廉不行（推荐，推举） 《张衡传》

　　译文：永元年间，被推荐为孝廉，没有去应荐

　　⑥攻克，占领

　　戍卒叫，函谷举（攻占、占领） 《阿房宫赋》

　　译文：戍边的士卒揭竿而起，函谷关被攻破

　　举疾首蹙頞而相告曰（全，皆） 《庄暴见孟子》

　　译文：全都头痛，互相转告说

　　杀人如不能举，刑人如恐不胜。（尽） 《鸿门宴》

　　译文：杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑

　　大喜，笼归，举家庆贺。《促织》

　　译文：（成名）特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺

　　兔起凫〈野鸭子〉举（飞）

　　主人不问，客不先举（动问） 《礼记 曲礼》

　　译文：主人不发问，客人不应该先发问。

　　荣禄密谋，全在天津阅兵之举（举动）《谭嗣同》

　　译文：荣禄的阴谋，全在天津阅兵一举

　　举言谓新妇，哽咽不能语（举言：发言） 《孔雀东南飞》

　　译文：张嘴想对妻子说话，却抽抽咽咽话也说不成句

　　故凡举事必循法以动，变法者因时而化（举事：作事情） 《察今》

　　译文：所以做事情一定要根据法令制度来进行，修订法令制度要随时代（的变化）而变化。

　　有席卷天下，包举宇内郑人买履译文，囊括四海之意，并吞八荒之心。（包举：并吞） 《过秦论》

　　译文：有（象卷席子那样卷起，象用布包一样）并吞天下，占领海内，控制全国的意图，吞并八方的野心。

　　①断绝，绝交

　　则请早立太子，以绝秦望。《廉颇蔺相如列传》

　　译文：就请求早早册立太子，来断绝秦国的奢望

　　不如早与之绝（绝交） 《赤壁之战》

　　译文：不如趁早同他绝交

　　楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里（断绝）

　　译文：楚国如果真能同齐国断绝外交关系，秦国愿意献上商于一带六百里地方。

　　②停止，消失

　　大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝（停止，消失） 《石钟山记》

　　译文：巨大的声音从水上发出，噌吰的声音象击鼓敲钟一样不停。

　　空谷传响，哀转久绝。《三峡》

　　译文：回响在空旷的山谷中，很长时间才消失。

　　③绝命，断气

　　既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。（绝命） 《促织》

　　译文：后来在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。

　　假舟楫者，非能水也，而绝江河（横渡） 《劝学》

　　译文：借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。

　　曹操智计，殊绝于人《后出师表》

　　译文：曹操的智慧计谋，远远地超过一般人

　　⑥极，最，非常

　　佛印绝类弥勒（极，最，非常） 《核舟记》

　　译文：佛印非常像弥勒。

　　以为妙绝（达到极点） 《口技》

　　译文：认为表演得好极了

　　独与迈乘小舟至绝壁下（陡峭的） 《石钟山记》

　　译文：我单独和迈儿坐小船，来到陡峭的崖壁下面。

　　⑧隔绝，阻绝

　　率妻子邑人来此绝境（隔绝，阻绝） 《桃花源记》

　　译文：带领妻子儿女和同乡人来到这写出人世隔绝的地方

　　⑨完全，绝对，全然

　　而心目耳力俱穷，绝无踪响（完全，绝对，全然） 《促织》

　　译文：然而心力、视力、耳力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。

　　绝代：1久远的年代2当代独一无二

　　绝伦：独一无二，超越同等

　　①肩负，引申为担当、胜任。

　　子克家（肩负，引申为担当、胜任，克家：担当家务） 《周易》

　　②成功，完成

　　三纳之而未克。《中山狼传》

　　③战胜，攻破

　　然操遂能克绍（战胜，攻破） 《隆中对》

　　译文：但是曹操能够战胜袁绍

　　彼竭我盈，故克之。《曹刿论战》

　　译文：他们的勇气消失了，我军的勇气正旺盛，所以战胜了他们。

　　④克制，约束

　　克已复礼为仁（克制） 《论语》

　　译文：克制自己的欲望，使自己的言行都符合礼就是仁

　　克已奉公（克制、约束）《后汉书》

　　如其克谐，天下可定也（能够） 《赤壁之战》

　　译文：如果这件事能够成功，天下大势可以决定了。

　　善始者实繁，克终者盖寡。《谏太宗十思疏》

　　译文：开头作得好的实在很多，能够贯彻到底的大概很少。

　　⑥限定、约定

　　与克期俱至（限定、约定） 《后汉书•钟离意传》

　　译文：与他们约定了日期全到达（目的地）

　　⑦通“刻”，刀刻、雕刻

　　更克画，平斗斛度量文章（通“刻”，刀刻、雕刻） 《史记 李斯列传》

　　译文：更改尺度衡器上所刻的标志，统一度量衡和文字高频文言实词整理（二）