山亭夏日原文

　　绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

　　水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

　　山亭夏日注释版

　　绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

　　浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。

　　水晶帘动微风起，满架蔷(qiáng)薇(wēi)一院香。(水晶帘 一作 水精帘）

　　水精帘：又名水晶帘，是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。

　　参考资料：

　　1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：433

　　2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：778-779

　　山亭夏日译文版

　　绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

　　绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。

　　水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘）

　　水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。

　　绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

　　水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

　　山亭夏日作者高骈简介

　　高骈[唐]（821-887），字千里，南平郡王崇文孙。昭宗（八八九至九O三）时历淮南节度副大使，封渤海郡王。光启中为毕师铎所杀。家世禁衞，颇修饰，折节为文学，笔研固非其所事，然字亦不俗。咸通二年（八六一）张翔所撰唐蹈溪庙记，为其所书。《唐书本传、集古录》唐末大将。字千里。高骈之先世为渤海人﹐迁居幽州(今北京)。祖崇文，为唐宪宗李纯时名将，世代为禁军将领。高骈累仕为右神策都虞候。懿宗初，高骈统兵御党项及吐蕃山亭夏日，授秦州刺史。咸通七年(8… 高骈详细介绍夏天, 写景山亭夏日原文及翻译赏析

　　山亭夏日注释

　　⑴浓：指树丛的阴影很浓稠。⑵水精帘：形容质地精细而色泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》：“却下水晶帘，玲珑望秋月。”⑶蔷薇：花名。夏季开花，有红、白、黄等色，美艳而香。一种观赏性植物，它的茎长似蔓，须建架供其攀援生长。

　　山亭夏日译文

　　盛夏时节，绿树葱郁，树阴下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，清澈的池塘中映射出楼台的倒影。微风拂过，水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架山亭夏日，满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

　　山亭夏日赏析

　　这是一首描写夏日风光的七言绝句。首句起得似乎平平，但仔细玩味“阴浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午时前后，烈日炎炎，日烈，“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴稠密之意外，尚有深浅之“深”意在内，即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象，谓“烈日当空，树阴匝地”，即此意… 查看详情

　　以上为用户投稿整理发布，希望对大家有所帮助！山亭夏日原文